仕事で使っている中国語表現です。ネットや辞書と違う表現であります。ご参考いただければ幸いです。桧 ひのき  *調査中 20240910更新

収納システムと室内の操作パネルを組合せた企画CG 現在のインテリアではリビングのドアホンやエアコン（空調）や給湯システムのスイッチパネル等々上手く収めるのがとても難しいので、それらを一つのコントロールパネルに、っと考えイメージを作ってみました

"鉄杉"　"栂" 日本の栂はとてもきれいな木肌で木目もきめ細かい木材だと思いますが、

木口をカットした面はリアルに近い表現ができるのがええなと思うトコロ

元来シンボルであるロゴは2次元でなくても良いものと思っておりまして、、ロゴのデザインする時は三次元化を前提の設計にしたり、制作後に3DCGで立体化させることがあります。

ショールームに提供したインテリアデザイン  "採光に配慮したレセプションエリア"

商品をデザインする仕事について約30年ほどになります。今でも"長く使ってもらえるデザイン"を目指し活動させていただいてます。なかなか実現が困難な目標ですが、「学びの広場」でこれまで手掛けてきた商品のデザインや当時のウラ話などを交えお話させていただきました。...

中国開放40周年記念でFujian Foreign Affairs Officeと福建翻訳協会による 「My Fujian Story」の作品募集があり、2019年春節前、提供したMy Fujian Story の翻訳版が入賞しました。 初めて福建省を訪れたのが98年ですか

Golden Homeの潘社長の希望により厦門にある本社を訪問。 商談の前日　　食事に招かれXiamen Aqua Resortへ Golden Home ＆ サプライヤーさん達と合流。 中国人、韓国人、日本人は私一人。何かとマスコミネタの多い隣国です。...

東北生活文化大学では初の講義「ポートフォリオ」、今年で2回目です。

㈱GS-PRODUCTでは常に3つのロジックでトータルデザインに取り組んでいます。 4月のかながわデザイン機構主催のデザインセミナーでもご紹介したうちのロジックについてお話したいと思います、 〝見える化”で複雑なコトをシンプルに変換。言語が違っても誰もが直観的に理解できる。 〝省

標準化の事例　BASE CABINETを三次元化

公益社団法人かながわデザイン機構 主催の”デザイン思考セミナー”で話をしてきました。 このセミナーは、デザイン思考の理解と最新研究の設計技術およびデザイン手法を紹介する全６回のセミナーで、今年度第１回目の今回は、"様々なビジネスの試みからイノベーションのヒントを見つけよ

Sample B #Design #３DCG

福建省フレンドシップアワード受賞しました。（ 外国人栄誉賞 Economic and Technologicalの分野 ） 2017年受賞者は15名（福建省人民政府HPで政務公開されてました。） 9月29日の授与式参加者は10名、教授や教師が7名、民間企業の受賞者は私も含め3名。

歩留りを上げコストを抑える。 IKEA製品の端材を活用する、商品化の相談を受けIDEAだし。 素材：以前から気になってた”竹” 福建省に豊富にあり、且つタケノコから成長後、3年で使える材料。 新芽は美味しく食べられ、成長後も利用できる。...

中国市場向けの新商品提案。スマートにシンプルにがイマどきかもしれないけれど、それにとらわれすぎてもいけないと思う、創るが立ち位置なので本来のユーザビリティをたいせつにしたい。床のホコリ対策として使う人が不便のないようにできれば幕板を付けたいところ。...

中国家装市場に向けた無垢材ドアのデザイン提案。 将来日本国内での販売もできれたらうれしい ドアハンドル #Design #３DCG

リアルウッドのキッチンキャビネット。 シンプルなドアデザインで国内市場向けの商品提案。 素材：Cherry マテリアルを施す前のCG。 #３DCG #Design

今年掲げている目標「標準化プロジェクト」で加工プロセスの３DCGを制作。 各機械加工の工程及び作業説明を分かりやすく表現できるように努めた。会社紹介や展示資料、 書籍など幅広く活用できる。 #TotalDesign #idea #３DCG #Design